Benvenuto Rublegas!

image_pdfimage_print

di Pepe Escobar

Saddam, Gheddafi, Iran, Venezuela – tutti ci hanno provato ma non ci sono riusciti. Ma la Russia è su un livello completamente diverso.

La bellezza del gioco che cambia il gioco, gas per rubli, il jujitsu geoeconomico applicato da Mosca è la sua cruda semplicità.

Il decreto presidenziale del presidente russo Vladimir Putin sui nuovi termini di pagamento per i prodotti energetici, prevedibilmente, è stato frainteso dal collettivo occidentale. Il governo russo non chiede esattamente il pagamento diretto del gas in rubli. Quello che Mosca vuole è essere pagata alla Gazprombank in Russia, nella sua valuta di scelta, e non su un conto Gazprom in un qualsiasi istituto bancario nelle capitali occidentali.

Questa è l’essenza del less-is-more sophistication. Gazprombank venderà la valuta straniera – dollari o euro – depositata dai propri clienti alla Borsa di Mosca e la accrediterà su diversi conti in rubli all’interno di Gazprombank.

Ciò significa in pratica che la valuta straniera dovrebbe essere inviata direttamente in Russia, e non accumulata in una banca straniera – dove può essere facilmente tenuta in ostaggio, o congelata, se è per questo.

Tutte queste transazioni d’ora in poi dovrebbero essere trasferite in una giurisdizione russa – eliminando così il rischio che i pagamenti siano interrotti o completamente bloccati.

Non c’è da meravigliarsi che l’apparato servile dell’Unione Europea (UE) – attivamente impegnato a distruggere le proprie economie nazionali per conto degli interessi di Washington – sia intellettualmente incapace di comprendere la complessa questione del cambio di euro in rubli.

Gazprom ha reso le cose più facili questo venerdì, inviando notifiche ufficiali alle sue controparti in Occidente e in Giappone.

Putin stesso è stato costretto a spiegare per iscritto al cancelliere tedesco Olaf Scholz come funziona il tutto.

Ancora una volta, molto semplice: I clienti aprono un conto presso Gazprombank in Russia. I pagamenti vengono effettuati in valuta estera – dollari o euro – convertiti in rubli secondo il tasso di cambio corrente, e trasferiti su diversi conti Gazprom.

Così è garantito al 100% che Gazprom sarà pagata.

Questo è in netto contrasto con quello che gli Stati Uniti stavano costringendo gli europei a fare: pagare il gas russo nei conti Gazprom in Europa, che poi sarebbero stati immediatamente congelati. Questi conti sarebbero stati sbloccati solo con la fine dell’operazione Z, le operazioni militari della Russia in Ucraina.

Eppure gli americani vogliono che la guerra vada avanti all’infinito, per “impantanare” Mosca come se questo fosse l’Afghanistan degli anni ’80, e hanno severamente vietato al comico ucraino davanti a uno schermo verde da qualche parte – certamente non Kiev – di accettare qualsiasi cessate il fuoco o accordo di pace.

Così i conti di Gazprom in Europa continuerebbero ad essere congelati.

Mentre Scholz stava ancora cercando di capire l’ovvio, i suoi tirapiedi economici sono impazziti, facendo balenare l’idea di nazionalizzare le filiali di Gazprom – Gazprom Germania e Wingas – nel caso in cui la Russia decidesse di fermare il flusso di gas.

Questo è ridicolo. È come se i funzionari di Berlino credessero che le filiali di Gazprom producano gas naturale negli uffici riscaldati centralmente in tutta la Germania.

Il nuovo meccanismo rubli-per-gas non viola in alcun modo i contratti esistenti. Eppure, come Putin ha avvertito, i contratti esistenti potrebbero effettivamente essere interrotti: “Se tali pagamenti [in rubli] non vengono effettuati, lo considereremo come un fallimento degli acquirenti nell’adempimento degli impegni con tutte le implicazioni che ne derivano”.

Il portavoce del Cremlino, Dmitri Peskov, è stato categorico sul fatto che il meccanismo non sarà invertito nelle attuali, disastrose circostanze. Ma questo non significa che il flusso di gas sarà immediatamente interrotto. Il pagamento in rubli sarà atteso da “The Unfriendlies” – una lista di stati ostili che include principalmente Stati Uniti, Canada, Giappone e UE – nella seconda metà di aprile e inizio maggio.

Per la stragrande maggioranza del Sud globale, il quadro generale è chiarissimo: un’oligarchia atlantista si rifiuta di comprare il gas russo essenziale per il benessere della popolazione europea, mentre è pienamente impegnata nell’armamento di tassi d’inflazione tossici contro la stessa popolazione.

Oltre Rublegas

Questo meccanismo gas-per-rubli – chiamatelo Rublegas – è solo il primo tassello concreto nella costruzione di un sistema finanziario/monetario alternativo, in tandem con molti altri meccanismi: il commercio rublo-rupa; il petroyuan saudita; il meccanismo di aggiramento SWIFT Iran-Russia; e il più importante di tutti, il progetto dell’Unione Economica Cina-Eurasia (EAEU) di un sistema finanziario/monetario completo, la cui prima bozza sarà presentata nei prossimi giorni.

E tutto ciò è direttamente collegato all’emergere sbalorditivo del rublo come nuova valuta di riserva basata sulle risorse.

Dopo le prevedibili fasi iniziali di negazione, l’UE – in realtà, la Germania – deve affrontare la realtà. L’UE dipende da forniture costanti di gas russo (40%) e di petrolio (25%). L’isteria delle sanzioni ha già generato un ritorno di fiamma certificato.

Il gas naturale rappresenta il 50% del fabbisogno dell’industria chimica e farmaceutica tedesca. Non c’è un sostituto fattibile, sia esso dall’Algeria, dalla Norvegia, dal Qatar o dal Turkmenistan. La Germania è la centrale industriale dell’UE. Solo il gas russo è in grado di mantenere la base industriale tedesca – ed europea – in movimento e a prezzi molto convenienti in caso di contratti a lungo termine.

Distruggete questo sistema e avrete turbolenze terrificanti in tutta l’UE e oltre.

L’inimitabile Andrei Martyanov l’ha riassunto così: “Solo due cose definiscono il mondo: l’economia fisica reale e il potere militare, che è il suo primo derivato. Tutto il resto sono derivati, ma non si può vivere di derivati”.

Il casinò turbo-capitalista americano crede alla propria “narrazione” derivata – che non ha nulla a che fare con l’economia reale. L’UE alla fine sarà costretta dalla realtà a passare dalla negazione all’accettazione. Nel frattempo, il Sud globale si adatterà velocemente al nuovo paradigma: il Grande Reset di Davos è stato distrutto dal Reset russo.

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini

Foto: Good Word News

3 aprile 2022