di Andrew Korybko
Recentemente è stato reso noto che l’India è appena diventata il maggior fornitore europeo di carburante raffinato, come era prevedibile alla luce dell’articolo di Bloomberg dell’inizio di febbraio su “Come l’India trasforma il greggio russo in carburante per l’Occidente”. All’epoca quel pezzo era stato analizzato qui, valutando che questo sviluppo segnalava il fallimento simultaneo della doppia campagna dell’Occidente per mandare in bancarotta la Russia attraverso le sanzioni e per spingere l’India a prendere le distanze dal suo partner strategico pluridecennale.
L’ultimo aggiornamento della notizia, tuttavia, è stato accolto con confusione da alcuni che non capiscono come la Russia possa trarre vantaggio dal fatto che l’India rivenda il suo carburante raffinato all’Europa. In superficie, sembra inconcepibile che la Russia fornisca indirettamente carburante ai suoi nemici europei, nonostante tutto quello che hanno fatto. Questo naturalmente spinge alcune forze patriottiche ben intenzionate a ipotizzare un tradimento dell’élite. In realtà, però, questo accordo favorisce gli interessi strategici della Russia, come verrà ora spiegato.
Il vantaggio più immediato è di tipo finanziario, poiché la Russia può contare su entrate molto necessarie dall’India nonostante le sanzioni dell’Occidente, senza le quali la sua situazione economica avrebbe potuto essere molto peggiore. In effetti, si può affermare che i suoi acquisti sono in parte responsabili del fatto che l’economia ha recentemente mostrato segni di ripresa, secondo le previsioni del FMI di gennaio. A differenza di quanto alcuni potrebbero pensare, è impossibile che la Cina abbia svolto questo ruolo da sola, inoltre sarebbe stato irresponsabile.
Dopo tutto, la Repubblica Popolare stava ancora praticando la cosiddetta politica “zero-COVID” fino all’autunno inoltrato, che l’ha portata a ridurre il consumo di petrolio. Inoltre, affidarsi completamente a un cliente come la Cina, nel caso in cui ciò fosse stato possibile all’epoca, avrebbe reso la Russia sproporzionatamente dipendente da essa, scenario che Mosca ha preventivamente scongiurato vendendo all’incirca la stessa quantità di petrolio all’India. Si prevede che questa politica pragmatica rimarrà in vigore poiché risponde agli interessi nazionali del Paese.
Questi non si limitano a ricevere entrate affidabili dall’India o a evitare preventivamente una dipendenza sproporzionata dalla Cina, ma riguardano anche la transizione sistemica globale verso il multipolarismo. È imperativo per la Russia accelerare l’ascesa dell’India come Grande Potenza significativa a livello globale, per consentire al Paese di svolgere il ruolo di bilanciamento previsto nella Nuova Guerra Fredda, che è stato descritto a lungo in questa analisi qui per i lettori interessati alla teoria delle relazioni internazionali.
Per gli osservatori occasionali, è sufficiente semplificare la grande strategia indiana come finalizzata a guidare informalmente il Sud globale, facendo così emergere un terzo polo di influenza tra il Miliardo d’oro dell’Occidente guidato dagli Stati Uniti e l’Intesa sino-russa, che potrebbe quindi bilanciarsi tra entrambi. Questo scenario potrebbe stabilizzare in modo comparativo la competizione globale tra questi due blocchi de facto, soprattutto perché ha una possibilità credibile di rafforzare l’autonomia strategica del Sud globale.
Il suddetto risultato si allinea con i grandi interessi strategici della Russia, rendendo così quelli dell’India complementari ai suoi e aggiungendo un contesto cruciale all’esportazione su larga scala di combustibile scontato del Cremlino verso quel Paese. Questo serve a diversi obiettivi supplementari rispetto all’obiettivo condiviso di accelerare l’ascesa dell’India come Grande Potenza di rilevanza globale. Per cominciare, ha garantito che quello che oggi è il Paese più popoloso del mondo non fosse destabilizzato dalla crisi del carburante catalizzata dalle sanzioni occidentali.
Questo, a sua volta, ha scongiurato lo scenario peggiore di disordini civili, sulla falsariga di quelli che altri Stati del Sud globale hanno vissuto nell’ultimo anno, che avrebbero potuto essere utilizzati dagli Stati Uniti per costringere l’India a prendere le distanze dalla Russia, facendo così deragliare il loro grande obiettivo strategico complementare. La stabilità socio-economica raggiunta grazie alle loro relazioni energetiche ha fatto sì che l’India crescesse letteralmente il doppio della Cina lo scorso anno e si prevede che quest’anno rappresenterà un quarto della crescita globale.
Avendo avuto successo con la dimensione interna della sua grande strategia, l’India ha poi rivolto lo sguardo verso quella internazionale, rivendendo il carburante russo raffinato all’Occidente (compresi gli Stati Uniti) per diventare così indispensabile alla loro sicurezza energetica da ridurre la loro pressione su di essa. Nonostante il famigerato finanziatore della Rivoluzione Colorata George Soros abbia di fatto dichiarato una guerra ibrida contro l’India a metà febbraio, la pressione a livello statale sull’India è notevolmente diminuita da quando sono emersi i rapporti sui loro legami energetici.
Inoltre, soddisfacendo indirettamente il fabbisogno energetico del mercato europeo attraverso l’India, la Russia ha potuto mantenere la propria produzione e quella dei suoi partner OPEC+. Ciò ha impedito ai secondi di aumentare la produzione per colmare il vuoto, il che avrebbe potuto costringere la Russia a offrire sconti ancora più alti sul suo petrolio a causa dell’eccesso di petrolio che si sarebbe potuto creare, riducendo così drasticamente le entrate su cui poteva contare per un futuro indefinito.
Il risultato finale di questo accordo informale tra Russia, India e Occidente è che quest’ultimo ha ridotto notevolmente la sua pressione sull’India, alleggerendo indirettamente la pressione sulla Russia. Il partenariato strategico russo-indiano è ora più forte che mai, poiché i due paesi continuano a perseguire i loro grandi obiettivi strategici complementari. Ciò è particolarmente vero quando si tratta dei progressi che stanno facendo sul Corridoio di trasporto Nord-Sud (NSTC) attraverso l’Iran, che fornisce alla Russia l’accesso al Sud globale.
L’Occidente ovviamente non approva il NSTC, ma non può impedire all’India di aprire questa nuova via commerciale con la Russia. Si sono resi conto che non riusciranno mai a trasformarla nel loro più grande Stato vassallo di sempre, quindi è una perdita di tempo continuare a provarci; per questo motivo accettano con riluttanza che l’India abbia interessi che a volte sono completamente opposti ai loro. Ciononostante, si accontentano che tra loro rimangano molti interessi reciprocamente vantaggiosi, come i ritrovati legami energetici.
Per concludere, la Russia trae vantaggio dal fatto che l’India rivenda il suo carburante raffinato all’Europa nei seguenti modi: 1) la Russia riceve dall’India le entrate tanto necessarie nonostante le sanzioni; 2) evita preventivamente una dipendenza sproporzionata dalla Cina; 3) la stabilità socio-economica dell’India è assicurata nonostante la crisi dei carburanti che sta affliggendo il Sud globale; 4) il Paese alleggerisce le pressioni occidentali svolgendo un ruolo indispensabile per la sua sicurezza energetica; 5) ciò facilita il rafforzamento dei legami con la Russia.
Quest’ultimo risultato è il più importante, poiché consente ai due Paesi di perseguire congiuntamente l’avanzamento delle loro grandi strategie complementari, volte ad accelerare l’ascesa dell’India come Grande Potenza di rilevanza globale, con vantaggi reciproci per entrambi, come spiegato nel corso di questa analisi. Se l’India non avesse giocato il suo nuovo ruolo energetico con l’Occidente, la pressione di questo blocco de facto sarebbe potuta diventare insopportabile, portando così al deterioramento dei legami con la Russia.
Se ciò fosse accaduto, la Russia sarebbe diventata sproporzionatamente dipendente dalla Cina, mentre l’India sarebbe stata costretta ad avere lo stesso rapporto con l’Occidente a causa del suo dilemma di sicurezza con la Repubblica Popolare, portando così a un risultato reciprocamente svantaggioso. Invece di questo scenario peggiore, si è mantenuto una sorta di equilibrio comparativo tra questi attori chiave della Nuova Guerra Fredda, che è in gran parte il risultato della rivendita di carburante russo raffinato all’Europa da parte dell’India.
Pubblicato in partnership su One World – Korybko Substack
Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini
Foto: Idee&Azione
8 maggio 2023
