Il potere del popolo pakistano sconfiggerà il suo impopolare governo d’importazione

image_pdfimage_print

di Andrew Korybko

Il potere del popolo è imbattibile quando il popolo è veramente unito dietro una causa più grande di lui, come la sovranità del Paese e tutto ciò che riguarda la sua difesa esistenziale. I pakistani, sia del presente che del passato, hanno sofferto molto per preservare la loro indipendenza, duramente guadagnata, e non permetteranno che venga loro rubata da élite che hanno tradito il contratto sociale tra i cittadini e lo Stato sotto l’influenza di un partito straniero.

Il governo importato che è stato imposto allo Stato pivot globale del Pakistan come risultato di un colpo di Stato post-moderno orchestrato dagli Stati Uniti, ma guidato a livello nazionale e realizzato attraverso i mezzi superficialmente “democratici” della “lawfare”, si è dimostrato il regime più impopolare nella storia di quel Paese. La vittoria schiacciante del PTI, un tempo al governo, nelle elezioni parziali in Punjab, è stata più che evidente; tuttavia, invece di lasciare che il processo costituzionale si svolgesse cedendo pacificamente il potere a questo partito, il PMLN e i suoi alleati hanno fatto un disperato ultimo tentativo di mettere in scena un colpo di Stato post-moderno nella regione più popolosa del Pakistan. Il tentativo è decisamente fallito dopo che la Corte Suprema si è pronunciata contro i complottisti e ha ordinato che l’alleato del PTI Pervez Elahi prestasse giuramento come prossimo Chief Minister.

Tutto questo non sarebbe stato possibile se il popolo pakistano non avesse opposto resistenza al suo impopolare governo d’importazione da quando è stato imposto contro la sua volontà quasi un terzo di un anno fa, all’inizio di aprile. Da allora, il popolo pakistano ha sfidato la violenza dello Stato – in particolare durante la Lunga Marcia su Islamabad a fine maggio – e alcuni dei suoi giornalisti più importanti, come Imran Riaz Khan, sono stati molestati dalle autorità. Questo, tuttavia, non ha indebolito la loro volontà, ma l’ha solo rafforzata. Il popolo pakistano si è unito di fronte a questa legge marziale postmoderna e non si è lasciato abbattere. Li ha solo resi più forti, diventando un’esperienza formativa per costruire collettivamente il Nuovo Pakistan, che a questo punto sembra inevitabile.

Le parti interessate che finora hanno resistito ostinatamente al popolo sono ora finalmente costrette a confrontarsi con la realtà di ciò che hanno fatto. Hanno pensato arrogantemente di poter imporre ai pakistani un governo sostenuto dall’estero e poi di gettare benzina sul fuoco della popolazione, facendole credere di essere pazze se sospettano che sia stato commesso un errore. Si è trattato di una grave violazione della fiducia che si era instaurata fino a quel momento tra i cittadini e lo Stato, dopo che la gente aveva riposto la propria fiducia in alcuni interlocutori affinché dicessero sempre la verità e difendessero i loro oggettivi interessi nazionali a prescindere da tutto. Invece, questa fiducia è stata sfruttata e spietatamente disattesa, anche se questi giorni bui potrebbero presto finire, se i recenti sviluppi sono indicativi.

I sostenitori della scuola di pensiero multipolare, divenuta popolare tra alcune élite negli ultimi anni, si sono sempre opposti al colpo di stato post-moderno dei loro colleghi filo-americani, ma hanno perso l’influenza di plasmare gli eventi a causa delle dinamiche oscure dei mesi precedenti (in particolare le speculazioni sullo scandalo della nomina del DG ISI alla fine dello scorso anno). Tuttavia, la loro stella potrebbe essere di nuovo in ascesa, poiché la scuola di pensiero filo-americana si rende conto di aver spinto il Paese sull’orlo del collasso e persino di un potenziale conflitto interno, al solo scopo di soddisfare i propri partner stranieri. Forse non hanno ancora imparato del tutto la lezione, ma il fatto che non abbiano fermato la recente sentenza della Corte Suprema sul Punjab suggerisce che la loro influenza potrebbe finalmente essere in declino. 

Il potere del popolo è imbattibile quando il popolo è veramente unito dietro una causa più grande di lui, come la sovranità del Paese e tutto ciò che riguarda la sua difesa esistenziale. I pakistani del presente e del passato hanno sofferto molto per preservare la loro indipendenza, guadagnata con fatica, e non permetteranno che venga loro sottratta da élite che hanno tradito il contratto sociale tra i cittadini e lo Stato sotto l’influenza di un partito straniero. Quello che sta accadendo in Pakistan in questo momento è a dir poco rivoluzionario e non ha precedenti dal momento della sua formazione. La nazione si sta rimodellando in base alle circostanze moderne legate alla transizione sistemica globale verso il multipolarismo, che sta dando al suo popolo il futuro promettente che merita.

Pubblicato in partnership su One World 

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini

Foto: Idee&Azione

28 luglio 2022