La Cina è un amico intimo dell’Ucraina, nonostante ciò che è stato appena affermato sia errato

image_pdfimage_print

di Andrew Korybko

Oleksandr Merezhko, capo della Commissione per la politica estera e la cooperazione interparlamentare del Parlamento ucraino (Rada), ha recentemente rilasciato un’intervista scandalosa all’agenzia statunitense Axios. Ha affermato che la Cina è “più pericolosa” di quanto lo sia mai stata l’Unione Sovietica, sta commettendo un “genocidio” e “non è nostra amica”. Al contrario, Merezhko ha affermato che la regione cinese di Taiwan è un “vero amico” per il sostegno materiale e politico che ha fornito all’Ucraina.

Non è chiaro perché questo influente politico abbia improvvisamente assunto un atteggiamento così ostile nei confronti della Cina, ma è curioso che ciò coincida con l’adesione di due parlamentari del suo Paese alla cosiddetta “Alleanza interparlamentare sulla Cina” (IPAC), citata nell’articolo di Axios. Secondo la maggior parte degli osservatori, questa piattaforma è considerata ferocemente anti-cinese. Insieme all’intervista scandalosa di Merezhko, questi sviluppi suggeriscono che alcuni in Ucraina vogliono peggiorare i legami con la Cina.

Questo, tuttavia, sarebbe dannoso per i suoi oggettivi interessi nazionali e dovrebbe essere evitato a tutti i costi. La Cina è il primo partner commerciale dell’Ucraina e rappresenta il 15% del commercio estero del Paese. Le importazioni da questo Paese sono inoltre quadruplicate negli ultimi quattro anni. L’anno scorso, l’Ucraina ha introdotto un regime temporaneo di esenzione dal visto per i turisti cinesi e ha persino ritirato la propria firma da una dichiarazione congiunta che condannava il partner per il presunto “genocidio” nello Xinjiang, a riprova dei loro stretti legami.

All’inizio di gennaio il presidente cinese Xi Jinping si è anche congratulato con il suo omologo, il presidente ucraino Volodymyr Zelensky, per il 30° anniversario delle relazioni tra i loro Paesi. Ha scritto che “la parte cinese è pronta a lavorare con la parte ucraina per rendere il 30° anniversario delle relazioni diplomatiche Cina-Ucraina una buona opportunità per rafforzare le relazioni Cina-Ucraina e raggiungere un successo ancora maggiore in tutti i settori della cooperazione a beneficio dei due Paesi e dei loro popoli”.

Inoltre, l’ambasciatore cinese in Ucraina Fan Xianrong ha pubblicato un articolo dettagliato sulle relazioni reciprocamente vantaggiose degli ultimi tre decenni. L’aspetto più impressionante del suo articolo è che ha calcolato che i loro scambi commerciali sono aumentati di oltre sessanta volte dalla creazione delle relazioni bilaterali nel 1992, con un balzo del 32,2% solo nell’ultimo anno. L’ambasciatore Xianrong ha anche colto l’occasione per condividere la sua visione di un’ulteriore espansione delle relazioni.

Il conflitto russo-ucraino, che Kiev sostiene essere in corso dall’inizio del 2014 ma che Mosca considera iniziato solo il 24 febbraio, pone sfide inaspettate ai suoi piani, ma non insormontabili. Il commercio bilaterale ne risentirà, considerando quanto i combattimenti abbiano già devastato il Paese, ma non c’è motivo di indebolire i legami politici. Al contrario, dovrebbero anzi rafforzarsi dopo che la Cina ha dimostrato di essere un vero amico dell’Ucraina.

A differenza di quanto erroneamente sostenuto da Merezhko nella sua scandalosa intervista, la Cina non “amplifica la propaganda russa” né ha “fatto nulla” per incoraggiare una risoluzione pacifica del conflitto. I media cinesi si impegnano a rispettare standard giornalistici di livello mondiale, riportando tutti i fatti relativi al conflitto. Inoltre, hanno sempre chiesto la fine immediata dei combattimenti e il più rigoroso rispetto del diritto internazionale, comprese indagini imparziali sui presunti crimini di guerra per assicurare i colpevoli alla giustizia.

La Cina è quindi un membro responsabile della comunità internazionale che crede nella cooperazione reciprocamente vantaggiosa con tutti i Paesi, ed è assolutamente contraria al concetto che le sue relazioni bilaterali con chiunque vadano a scapito degli interessi di terzi. Ecco perché Merezhko ha sbagliato ad affermare che “è un alleato del nostro nemico”. E [la Cina] è una forza molto cinica, che non si preoccupa assolutamente di nulla se non dei propri interessi”.

Persino il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden, che non può essere considerato simpatico alla Repubblica Popolare per nessun motivo e che anzi presiede un Paese che diffonde regolarmente fake news su di essa, ha confermato in una recente intervista che la Cina non ha fornito aiuti militari alla Russia da utilizzare contro l’Ucraina. Per dirla con le sue parole: “Finora non ci sono indicazioni che abbiano proposto armi o altre cose che la Russia voleva”. Alla luce di ciò, Merezhko non dovrebbe considerare la Cina come “un alleato del nostro nemico”.

In realtà, il suo stesso ministro degli Esteri Dmytro Kuleba non è d’accordo con questa caratterizzazione, come dimostra il suo incontro con il ministro degli Esteri cinese Wang Yi a fine settembre a margine dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite. L’alto diplomatico ucraino ha dichiarato che “la parte ucraina è sempre impegnata nella politica di una sola Cina, sostiene la parte cinese nella salvaguardia della sua sovranità e integrità territoriale e si aspetta di rafforzare gli scambi e la cooperazione con la parte cinese in vari campi”.

Quanto al suo omologo cinese, Wang ha detto che “la Cina è pronta a cogliere l’occasione per pianificare la prossima fase di sviluppo delle relazioni bilaterali, portare avanti l’amicizia tradizionale e beneficiare meglio i due popoli”. Il loro incontro è stato quindi reciprocamente vantaggioso, caratterizzato dall’entusiastica aspettativa di un ulteriore sviluppo delle loro relazioni bilaterali, e scredita in modo importante tutto ciò che Merezhko ha affermato sulla Cina nella sua scandalosa intervista.

In prospettiva, le relazioni tra Cina e Ucraina continueranno a rafforzarsi a dispetto di chi, come Merezhko, non le comprende a fondo o potrebbe addirittura avere interesse a peggiorarle deliberatamente. Si spera che lui e quelli come lui imparino ad apprezzare la politica ufficiale del loro Paese nei confronti della Repubblica Popolare, appena ribadita con orgoglio dal suo Ministro degli Esteri. La Cina rimane un amico intimo dell’Ucraina e non farebbe mai nulla per danneggiarne gli interessi. Qualsiasi affermazione contraria è assolutamente falsa.

Pubblicato in partnership su One World 

Traduzione a cura di Lorenzo Maria Pacini

Foto: WNYC Studio

30 settembre 2022